Alle tekstvelden in NEXERA zijn meertalig: titels, beschrijvingen, SEO-velden, categorienamen en attribuutlabels kunnen per taal (Nederlands, Engels, Duits) een eigen waarde hebben. Welke talen actief zijn stel je in via Settings, Talen.
Bij AI-verrijking kies je voor welke talen content wordt gegenereerd. De AI schrijft per taal een eigen commerciële tekst, maar wijkt inhoudelijk niet af van de bron. Technische waarden blijven altijd identiek in elke taal: SKU's, EAN's, maten, modelcodes en merknamen worden nooit vertaald of aangepast.
Ontbreekt een vertaling, dan valt NEXERA terug op een andere beschikbare taal en zie je daar een waarschuwing bij.
Een lege Engelse of Duitse tekst wordt nooit stilletjes gevuld met de Nederlandse tekst; je ziet altijd dat er een fallback actief is.
Shopify en taal
Bij synchronisatie gebruikt NEXERA de standaardtaal van je Shopify-winkel. Alle velden, inclusief attribuutwaarden, worden in die taal doorgezet.
