All text fields in NEXERA are multilingual: titles, descriptions, SEO fields, category names and attribute labels can have their own value per language (Dutch, English, German). You configure active languages via Settings, Talen.
During AI enrichment you choose which languages content is generated for. The AI writes a language-specific commercial text, but never deviates factually from the source. Technical values always stay identical in every language: SKUs, EANs, sizes, model codes and brand names are never translated or altered.
If a translation is missing, NEXERA falls back to another available language and shows a warning.
An empty English or German text is never silently filled with the Dutch text; you always see when a fallback is active.
Shopify and language
During sync NEXERA uses the default language of your Shopify store. All fields, including attribute values, are pushed in that language.
